Не список фраз с переводом. Плейбук, который ведёт тебя по разговору: что услышишь → что сказать → что ответить дальше.
70 коротких диалогов повторяют одни и те же спасательные фразы в разных ситуациях, чтобы ты узнавал их и мог сказать вовремя, а не вспоминал уже после разговора.
Мгновенная загрузка · Для телефона и компьютера
Google может дать перевод. Но он не подскажет, что тебе скажут после этого и что отвечать дальше.
Ты нашёл фразу, но не знаешь, что услышишь в ответ.
Ты переспросил, но не понял, что сказать следующим.
Разговор идёт дальше, а тебе нужно несколько секунд, чтобы собраться.
Ты понял отдельные слова, но не собрал смысл целиком.
Ты вроде знаешь фразу, но в реальном разговоре она не вспоминается вовремя.
Когда речь о деньгах, дате или подписи, угадывать нельзя.
Обычный разговорник даёт одну фразу. Этот PDF показывает, что происходит после неё.
Главная фраза для ситуации, короткий вариант и русская подсказка произношения.
Короткие ответы, которые тебе могут сказать дальше, и простые диалоги, чтобы не потеряться после первой фразы.
Следующая фраза, если повтор не помог: уточни, попроси показать, возьми паузу или проверь важное.
ПРИМЕР ИЗ КНИГИ · ГЛАВА 1
“For here or to go?”
[фор хи́р ор ту гоу] · Здесь или с собой?
“Could you repeat that, please?”
[куд ю рипи́т зэт, плиз] · Не могли бы вы повторить?
“For here or to go?”
[фор хи́р ор ту гоу] · Здесь или с собой?
“To go, please.”
[ту гоу, плиз] · С собой, пожалуйста.
Не отдельные главы «про магазин» или «про врача». Здесь один навык работает в разных жизненных ситуациях: переспросить, понять задачу, замедлить разговор, попросить показать, взять паузу или проверить важное.
Английская фраза, как её произнести, перевод,в короткий диалог и следующий шаг, если ты всё ещё не понял.
$19 одна покупка · PDF сразу после оплаты
Оплата и получение файла происходят через Payhip.
Я не понял. Что сказать вместо «Yes»?
Book 1 даёт тебе универсальные фразы, чтобы не потеряться. Следующие книги будут помогать уже в конкретных местах жизни в США.
Касса, возвраты, цены, self-checkout, поиск нужного товара.
В разработкеЗвонки, voicemail, запись, подтверждения и ожидание на линии.
В разработкеСмены, инструкции, коллеги, вопросы и повседневные рабочие ситуации.
В разработкеЗаписи, симптомы, лекарства, страховые карты и формы.
В разработкеУчителя, звонки из школы, формы, встречи и разговоры о ребёнке.
В разработкеPickup, адреса, поездки, аэропорт и разговоры с пассажирами.
Позже в серииНет. Это не курс грамматики и не учебник, который нужно проходить по порядку. Это практичный PDF для конкретного момента: ты не понял вопрос, не понял, что от тебя хотят, не успеваешь за речью, ищешь ответ в телефоне или проверяешь важную информацию.
Да, если ты уже можешь читать простые английские слова или готов произносить их по русской подсказке. Главные фразы в главах даны с переводом и подсказкой русскими буквами, как их сказать. Тебе не нужно заранее знать сложную грамматику.
Именно для этого книга и сделана. Она помогает не только найти одну фразу, но и понять, что тебе могут ответить после неё и что сказать дальше, если повторить оказалось недостаточно.
Нет. Внутри 7 глав по моментам, когда разговор зашёл в тупик, 70 коротких диалогов, варианты главных фраз, подсказки, что тебе могут ответить, и переходы к следующему шагу.
Не обязательно. В начале есть быстрый навигатор по ситуации: «не понял вопрос», «говорят слишком быстро», «нужно показать или написать», «нужно проверить цифру» и другие моменты. Открываешь нужную главу, когда она нужна.
Да. Книга рассчитана не только на чтение дома. Её можно заранее открыть перед звонком, встречей, визитом к врачу, разговором в школе, магазине или на работе. Внутри есть короткие фразы, которые легко быстро найти и прочитать с экрана.
Есть фразы для переспроса, просьбы говорить медленнее, просьбы показать или написать информацию, паузы для проверки телефона, сверки цифр, дат, имён и адресов. Также есть блоки про алфавит, цены, время, даты США, пары вроде fifteen / fifty и готовые карточки для телефона.
Да, но это не отдельный разговорник только для одной сферы. Книга даёт универсальные фразы, которые повторяются в разных местах: переспросить кассира, понять инструкцию на работе, уточнить дату записи, попросить врача написать название лекарства или проверить адрес.
В книге есть отдельная глава про ситуации, где нельзя угадывать. Она помогает уточнить цифру, дату, адрес, имя или смысл документа, попросить объяснить проще, показать информацию или дать время на перевод. PDF не заменяет переводчика, врача, юриста или официальную консультацию.
Да. В конце есть раздел Show This on Your Phone: готовые экранные карточки с просьбой говорить медленнее, напечатать информацию или помочь с переводом. Ещё есть аварийная страница «Я завис. Что говорить?» с 7 главными фразами крупным шрифтом.
Да. PDF можно хранить на своих устройствах и распечатать для личного использования: например, оставить нужные страницы дома, в машине или в папке с документами.
Да. Эта книга даёт базу для любого непонятного разговора. Следующие PDF серии будут глубже разбирать отдельные ситуации: магазин, звонки, работа, школа, врач и другие бытовые задачи в США.
Один PDF для тех моментов, когда ты не понял вопрос, не успел за разговором или не хочешь ошибиться в важном.
Купить PDF за $12